FreeBSD 中文手册
FreeBSD 中文社区
  • FreeBSD 中文手册
  • 编辑日志
  • 译者说明
  • FreeBSD 中文手册
  • 概述
  • 前言
    • 致读者
    • 第四版
    • 第三版
    • 第二版(2004)
    • 第一版(2001)
    • 本书的组织结构
    • 本书中使用的一些约定
    • 致谢
  • 第一部分:快速开始
  • 第1章 简介
    • 1.1.概述
    • 1.2.欢迎来到 FreeBSD!
    • 1.3.关于 FreeBSD 项目
  • 第2章 安装 FreeBSD
    • 2.1.概述
    • 2.2.最低硬件要求
    • 2.3.安装前的准备工作
    • 2.4.开始安装
    • 2.5.使用 bsdinstall
    • 2.6.分配磁盘空间
    • 2.7.获取安装文件
    • 2.8.账户、时区、服务和安全
    • 2.9.故障排除
    • 2.10.使用 Live CD
  • 第3章 FreeBSD 基础
    • 3.1.概述
    • 3.2.虚拟控制台和终端
    • 3.3.用户和基本账户管理
    • 3.4.权限
    • 3.5.目录结构
    • 3.6.磁盘结构
    • 3.7.文件系统的挂载与卸载
    • 3.8.进程和守护进程
    • 3.9.Shell
    • 3.10.文本编辑器
    • 3.11.设备和设备节点
    • 3.12.手册页
  • 第4章 安装应用程序:软件包和 Ports
    • 4.1.概述
    • 4.2.软件安装的概述
    • 4.3.寻找所需的应用程序
    • 4.4.使用 pkg 管理二进制包
    • 4.5.使用 Ports
    • 4.6.使用 Poudriere 构建软件包
    • 4.7.安装后的注意事项
    • 4.8.如何处理损坏的 port
  • 第5章 X Window 系统
    • 5.1.概述
    • 5.2.安装 Xorg
    • 5.3.显卡驱动
    • 5.4.Xorg 配置
    • 5.5.在 X11 中使用字体
  • 第6章 FreeBSD 中的 Wayland
    • 6.1.简介
    • 6.2.Wayland 概述
    • 6.3.Wayfire 混成器
    • 6.4.Hikari 混成器
    • 6.5.Sway 混成器
    • 6.6.使用 Xwayland
    • 6.7.使用 VNC 进行远程连接
    • 6.8.Wayland 登录管理器
    • 6.9.实用工具
  • 第7章 网络
    • 7.1.概述
    • 7.2.设置网络
    • 7.3.有线网络
    • 7.4.无线网络
    • 7.5.主机名
    • 7.6.DNS
    • 7.7.故障排除
  • 第二部分:常见任务
  • 第8章 桌面环境
    • 8.1.概述
    • 8.2.桌面环境
    • 8.3.浏览器
    • 8.4.开发工具
    • 8.5.桌面办公应用
    • 8.6.文档阅读器
    • 8.7.财务
  • 第9章 多媒体
    • 9.1.概述
    • 9.2.设置声卡
    • 9.3.音频播放器
    • 9.4.视频播放器
    • 9.5.视频会议
    • 9.6.图像扫描仪
  • 第10章 配置 FreeBSD 内核
    • 10.1.概述
    • 10.2.为什么要构建定制内核
    • 10.3.浏览系统硬件
    • 10.4.配置文件
    • 10.5.构建并安装定制内核
    • 10.6.如果发生了错误
  • 第11章 打印
    • 11.1.快速入门
    • 11.2.连接打印机
    • 11.3.常见的页面描述语言(PDL)
    • 11.4.直接打印
    • 11.5.LPD(行式打印机程序)
    • 11.6.其他打印系统
  • 第12章 Linux 二进制兼容层
    • 12.1.概述
    • 12.2.配置 Linux 二进制兼容层
    • 12.3.Linux 用户空间
    • 12.4.高级主题
  • 第13章 WINE
    • 13.1.概述
    • 13.2.WINE 概述和概念
    • 13.3.在 FreeBSD 上安装 WINE
    • 13.4.在 FreeBSD 上运行第一个 WINE 程序
    • 13.5.配置 WINE 安装程序
    • 13.6.WINE 图形化用户管理界面
    • 13.7.多用户 FreeBSD 与 WINE
    • 13.8.FreeBSD 上的 WINE 常见问题
  • 第三部分:系统管理
  • 第14章 配置与优化
    • 14.1.概述
    • 14.2.配置文件
    • 14.3.管理 FreeBSD 中的服务
    • 14.4.Cron 和 Periodic
    • 14.5.配置系统日志
    • 14.6.电源和资源管理
    • 14.7.添加交换空间
  • 第15章 FreeBSD 的引导过程
    • 15.1.概述
    • 15.2.FreeBSD 的引导过程
    • 15.3.Device Hints
    • 15.4.关机流程
  • 第16章 安全
    • 16.1.概述
    • 16.2.简介
    • 16.3.账户安全
    • 16.4.入侵检测系统(IDS)
    • 16.5.安全等级
    • 16.6.文件标志位
    • 16.7.OpenSSH
    • 16.8.OpenSSL
    • 16.9.Kerberos
    • 16.10.TCP 封装器(TCP Wrapper)
    • 16.11.访问控制列表(ACL)
    • 16.12.Capsicum
    • 16.13.进程记账
    • 16.14.资源限制
    • 16.15.监控第三方安全问题
    • 16.16.FreeBSD 安全公告
  • 第17章 jail 与容器
    • 17.1.概述
    • 17.2.jail 的类型
    • 17.3.主机配置
    • 17.4.传统 jail(厚 jail)
    • 17.5.瘦 jail
    • 17.6.管理 jail
    • 17.7.更新 jail
    • 17.8.jail 资源限制
    • 17.9.jail 管理器与容器
  • 第18章 强制访问控制
    • 18.1.概述
    • 18.2.关键术语
    • 18.3.了解 MAC 标签
    • 18.4.规划安全配置
    • 18.5.可用的 MAC 策略
    • 18.6.用户锁定
    • 18.7.MAC Jail 中的 Nagios
    • 18.8.MAC 框架的故障排除
  • 第19章 安全事件审计
    • 19.1.概述
    • 19.2.关键术语
    • 19.3.审计配置
    • 19.4.使用审计跟踪
  • 第20章 存储
    • 20.1.概述
    • 20.2.添加磁盘
    • 20.3.调整和增加磁盘大小
    • 20.4.USB 存储设备
    • 20.5.创建和使用 CD
    • 20.6.创建和使用 DVD
    • 20.7.创建和使用软盘
    • 20.8.备份的基础知识
    • 20.9.内存盘
    • 20.10.文件系统快照
    • 20.11.磁盘配额
    • 20.12.加密磁盘分区
    • 20.13.加密交换分区
    • 20.14.高可用性存储(HAST)
  • 第21章 GEOM: 模块化磁盘转换框架
    • 21.1.概述
    • 21.2.RAID0——条带
    • 21.3.RAID1——镜像
    • 21.4.RAID3——带有专用奇偶校验的字节级条带
    • 21.5.软件 RAID 设备
    • 21.6.GEOM Gate 网络设备
    • 21.7.为磁盘设备添加卷标
    • 21.8.通过 GEOM 实现 UFS 日志
  • 第22章 Z 文件系统(ZFS)
    • 22.1.是什么使 ZFS 与众不同
    • 22.2.快速入门指南
    • 22.3.zpool 管理
    • 22.4.zfs 管理
    • 22.5.委托管理
    • 22.6.高级主题
    • 22.7.更多资源
    • 22.8.ZFS 特性和术语
  • 第23章 其他文件系统
    • 23.1.概述
    • 23.2.Linux® 文件系统
    • 23.3.Windows® 文件系统
    • 23.4.MacOS® 文件系统
  • 第24章 虚拟化
    • 24.1.概述
    • 24.2.使用 macOS® 上的 Parallels Desktop 安装 FreeBSD
    • 24.3.使用 macOS® 上的 VMware Fusion 安装 FreeBSD
    • 24.4.使用 VirtualBox™ 安装 FreeBSD
    • 24.5.在 FreeBSD 上安装 VirtualBox™
    • 24.6.使用 FreeBSD 上的 QEMU 虚拟化
    • 24.7.使用 FreeBSD 上的 bhyve 虚拟机
    • 24.8.基于 FreeBSD 的 Xen™ 虚拟机
  • 第25章 本地化——i18n/L10n 的使用和设置
    • 25.1.概述
    • 25.2.使用本地化
    • 25.3.寻找 i18n 应用程序
    • 25.4.特定语言的区域配置
  • 第26章 FreeBSD 更新与升级
    • 26.1.概述
    • 26.2.更新 FreeBSD
    • 26.3.更新 Bootcode
    • 26.4.更新文档
    • 26.5.追踪开发分支
    • 26.6.从源代码更新 FreeBSD
    • 26.7.多台机器的追踪
    • 26.8.在非 FreeBSD 主机上进行构建
  • 第27章 DTrace
    • 27.1.概述
    • 27.2.实现上的差异
    • 27.3.开启 DTrace 支持
    • 27.4.启用内核外部模块 DTrace
    • 27.5.使用 DTrace
  • 第28章 USB 设备模式/USB OTG
    • 28.1.概述
    • 28.2.USB 虚拟串行端口
    • 28.3.USB 设备模式网络接口
    • 28.4.USB 虚拟存储设备
  • 第四部分:网络通讯
  • 第29章 串行通信
    • 29.1.概述
    • 29.2.串行术语和硬件
    • 29.3.终端
    • 29.4.拨入服务
    • 29.5.拨出服务
    • 29.6.设置串行控制台
  • 第30章 PPP
    • 30.1.概述
    • 30.2.配置 PPP
    • 30.3.PPP 连接的故障排除
    • 30.4.使用以太网 PPP(PPPoE)
    • 30.5.使用 ATM 上的 PPP (PPPoA)
  • 第31章 电子邮件
    • 31.1.概述
    • 31.2.邮件组件
    • 31.3.DragonFly 邮件代理(DMA)
    • 31.4.Sendmail
    • 31.5.修改邮件传输代理
    • 31.6.邮件用户代理
    • 31.7.高级主题
  • 第32章 网络服务器
    • 32.1.概述
    • 32.2.inetd 超级服务器
    • 32.3.网络文件系统(NFS)
    • 32.4.网络信息系统(NIS)
    • 32.5.轻型目录访问协议(LDAP)
    • 32.6.动态主机设置协议(DHCP)
    • 32.7.域名系统(DNS)
    • 32.8.零配置网络(mDNS/DNS-SD)
    • 32.9.Apache HTTP 服务器
    • 32.10.文件传输协议(FTP)
    • 32.11.用于 Microsoft® Windows® 客户端的文件和打印服务(Samba)
    • 32.12.用 NTP 进行时钟同步
    • 32.13.iSCSI target 和 initiator 的配置
  • 第33章 防火墙
    • 33.1.概述
    • 33.2.防火墙的概念
    • 33.3.PF
    • 33.4.IPFW
    • 33.5.IPFILTER(IPF)
    • 33.6.Blacklistd
  • 第34章 高级网络
    • 34.1.概述
    • 34.2.网关和路由
    • 34.3.虚拟主机
    • 34.4.无线高级身份验证
    • 34.5.无线自组织(Ad-hoc)模式
    • 34.6.USB 网络共享
    • 34.7.蓝牙
    • 34.8.桥接
    • 34.9.链路聚合与故障转移
    • 34.10.使用 PXE 进行无盘操作
    • 34.11.共用地址冗余协议(CARP)
    • 34.12.VLAN
  • 第五部分:附录
  • 附录 A.获取 FreeBSD
    • A.1.镜像站
    • A.2.使用 Git
    • A.3.使用 Subversion
    • A.4.光盘
  • 附录 B.书目
    • B.1.FreeBSD 相关书籍
    • B.2.安全性参考文献
    • B.3.UNIX 历史
    • B.4.期刊与杂志
  • 附录 C.网络资源
    • C.1.网站
    • C.2.邮件列表
    • C.3.Usenet 新闻组
  • 附录 D.OpenPGP 密钥
    • D.1.官方成员
  • 术语表
  • 后记
由 GitBook 提供支持

FreeBSD 中文社区

在本页
  • 30.5.1. 使用 mpd
  • 30.5.2. 使用 pptpclient

这有帮助吗?

在GitHub上编辑
导出为 PDF
  1. 第30章 PPP

30.5.使用 ATM 上的 PPP (PPPoA)

上一页30.4.使用以太网 PPP(PPPoE)下一页31.1.概述

最后更新于6天前

这有帮助吗?

以下内容介绍如何设置 PPPoA(ATM 上的 PPP)。PPPoA 在欧洲的许多 DSL 服务提供商中非常流行。

30.5.1. 使用 mpd

mpd 应用程序可用于连接多种服务,特别是 PPTP 服务。可以通过安装 软件软件包和 Ports 来安装。许多 ADSL 调制解调器要求在调制解调器和计算机之间建立一个 PPTP 隧道。

安装完成后,根据提供商的设置配置 mpd。该 Port 会在 /usr/local/etc/mpd/ 目录下放置一组配置文件,这些文件有详细的文档说明。有关如何配置 mpd 的完整指南可在 /usr/ports/shared/doc/mpd/ 中以 HTML 格式找到。以下是连接到 ADSL 服务的 mpd 示例配置。配置分为两个文件,第一个是 mpd.conf:

技巧

此示例 mpd.conf 仅适用于 mpd 4.x 版本。

default:
    load adsl

adsl:
    new -i ng0 adsl adsl
    set bundle authname username ①
    set bundle password password ②
    set bundle disable multilink

    set link no pap acfcomp protocomp
    set link disable chap
    set link accept chap
    set link keep-alive 30 10

    set ipcp no vjcomp
    set ipcp ranges 0.0.0.0/0 0.0.0.0/0

    set iface route default
    set iface disable on-demand
    set iface enable proxy-arp
    set iface idle 0

    open
  • ① 用于与 ISP 进行身份验证的用户名。

  • ② 用于与 ISP 进行身份验证的密码。

有关要建立的连接的更多信息,请参阅 mpd.links。以下是与上面示例相配合的 mpd.links 示例:

adsl:
    set link type pptp
    set pptp mode active
    set pptp enable originate outcall
    set pptp self 10.0.0.1 ①
    set pptp peer 10.0.0.138 ②
  • ① 运行 mpd 的 FreeBSD 计算机的 IP 地址。

  • ② ADSL 调制解调器的 IP 地址。Alcatel SpeedTouch™ Home 的默认地址为 10.0.0.138。

通过以下命令以 root 身份轻松初始化连接:

# mpd -b adsl

要查看连接状态:

% ifconfig ng0
ng0: flags=88d1<UP,POINTOPOINT,RUNNING,NOARP,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
     inet 216.136.204.117 --> 204.152.186.171 netmask 0xffffffff

使用 mpd 是通过 FreeBSD 连接到 ADSL 服务的推荐方式。

30.5.2. 使用 pptpclient

adsl:
 set log phase chat lcp ipcp ccp tun command
 set timeout 0
 enable dns
 set authname username ①
 set authkey password  ②
 set ifaddr 0 0
 add default HISADDR
  • ① DSL 提供商的用户名。

  • ② 你的账户密码。

警告

由于账户的密码以明文形式添加到 ppp.conf 中,请确保没有人能够读取该文件的内容:

# chown root:wheel /etc/ppp/ppp.conf
# chmod 600 /etc/ppp/ppp.conf

这将打开一个 PPP 会话的隧道连接到 DSL 路由器。以太网 DSL 调制解调器通常具有一个预配置的 LAN IP 地址用于连接。以 Alcatel SpeedTouch™ Home 为例,该地址为 10.0.0.138。路由器的文档应列出设备使用的地址。要打开隧道并启动 PPP 会话:

# pptp address adsl

技巧

如果在命令末尾添加一个与号("&"),pptp 将返回提示符。

将创建一个 tun 虚拟隧道设备,用于在 pptp 和 ppp 进程之间进行交互。返回提示符后,或者 pptp 进程确认连接后,检查隧道状态:

% ifconfig tun0
tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500
        inet 216.136.204.21 --> 204.152.186.171 netmask 0xffffff00
	Opened by PID 918

如果连接失败,请检查路由器的配置,通常可以通过 Web 浏览器访问。此外,还可以检查 pptp 的输出和 /var/log/ppp.log 日志文件的内容,以获得更多线索。

也可以使用 FreeBSD 连接到其他 PPPoA 服务,方法是使用 。

要使用 连接到 DSL 服务,首先安装该Port 或软件包,然后编辑 /etc/ppp/ppp.conf。以下是 ppp.conf 的一个示例部分。有关 ppp.conf 选项的更多信息,请参见 。

net/mpd5
net/pptpclient
net/pptpclient
ppp(8)