> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://handbook.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://handbook.bsdcn.org/qian-yan/di-yi-ban-2001.md).

# 第一版（2001）

第二版是 FreeBSD 文档项目敬业成员两年多工作的成果。本版的主要变化如下：

* 添加了完整索引。
* 所有 ASCII 图均被图形化的图表取代。
* 每章都增加了标准概述，快速概述该章包含的信息以及读者应了解的内容。
* 内容被逻辑重组为三部分：“快速开始”、“系统管理”和“附录”。
* [FreeBSD 基础](/di-3-zhang-freebsd-ji-chu/3.1.-gai-shu.md)已扩充，包含了有关进程、守护进程和信号的额外信息。
* [安装应用程序：软件包和 Ports](/di-4-zhang-an-zhuang-ying-yong-cheng-xu-ruan-jian-bao-he-ports/4.1.-gai-shu.md)已扩充，包含了有关二进制软件包管理的额外信息。
* [X Window 系统](/di-5-zhang-xwindow-xi-tong/5.1.-gai-shu.md)已被完全重写，重点是在 XFree86™ 4.X 上使用现代桌面技术，如 KDE 和 GNOME。
* [FreeBSD 的引导过程](/di-15-zhang-freebsd-de-yin-dao-guo-cheng/15.1.-gai-shu.md)已扩充。
* [存储](/di-20-zhang-cun-chu/20.1.-gai-shu.md)由以前两个独立的章节“磁盘”和“备份”合并重写而成。我们认为将这些主题作为单独一章呈现更易理解。还添加了有关 RAID（硬件和软件）的部分。
* [串行通信](/di-29-zhang-chuan-xing-tong-xin/29.1.-gai-shu.md)已完全重组并更新，适用于 FreeBSD 4.X/5.X。
* [PPP](/di-30-zhang-ppp/30.1.-gai-shu.md)已大幅更新。
* [高级网络](/di-34-zhang-gao-ji-wang-luo/34.1.-gai-shu.md)中添加了许多新章节。
* [电子邮件](/di-31-zhang-dian-zi-you-jian/31.1.-gai-shu.md)已扩充，包括有关配置 sendmail 的更多信息。
* [Linux® 二进制兼容层](/di-12-zhang-linux-er-jin-zhi-jian-rong-ceng/12.1.-gai-shu.md)已扩充，包括了有关安装 Oracle® 和 SAP® R/3® 的信息。
* 第二版涉及以下新主题：
  * [配置与优化](/di-14-zhang-pei-zhi-fu-wu-ri-zhi-yu-dian-yuan-guan-li/14.1.-gai-shu.md)。
  * [多媒体](/di-9-zhang-duo-mei-ti/9.1.-gai-shu.md)。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://handbook.bsdcn.org/qian-yan/di-yi-ban-2001.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.