> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://handbook.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://handbook.bsdcn.org/qian-yan/di-er-ban-2004.md).

# 第二版（2004）

第三版是 FreeBSD 文档项目敬业成员两年多工作的成果。纸质版规模增长到如此程度，以至于必须分成两卷本出版。以下是此新版的主要变化：

* [配置与优化](/di-14-zhang-pei-zhi-fu-wu-ri-zhi-yu-dian-yuan-guan-li/14.1.-gai-shu.md)已扩充，提供了有关 ACPI 电源和资源管理、`cron` 系统工具以及更多内核调整参数的新内容。
* [安全](/di-16-zhang-an-quan/16.1.-gai-shu.md)已扩充，提供了有关虚拟专用网络（VPN）、文件系统访问控制列表（ACL）和安全公告的新内容。
* 此版新增了[强制访问控制](/di-18-zhang-qiang-zhi-fang-wen-kong-zhi/18.1.-gai-shu.md)章节。它解释了什么是 MAC 以及如何使用该机制来保护 FreeBSD 系统。
* [存储](/di-20-zhang-cun-chu/20.1.-gai-shu.md)已扩充，包括有关 USB 存储设备、文件系统快照、文件系统配额、基于文件和网络的文件系统以及加密磁盘分区的新内容。
* [PPP](/di-30-zhang-ppp/30.1.-gai-shu.md)中新增了故障排除部分。
* [电子邮件](/di-31-zhang-dian-zi-you-jian/31.1.-gai-shu.md)已扩充，包括了有关使用替代传输代理、SMTP 身份验证、UUCP、fetchmail、procmail 以及其他高级主题的新内容。
* 此版新增了[网络服务器](/di-32-zhang-wang-luo-fu-wu-qi/32.1.-gai-shu.md)章节。本章包含了有关设置 Apache HTTP 服务器、ftpd 以及使用 Samba 为 Microsoft® Windows® 客户端设置服务器的方法。有些来自[高级网络](/di-34-zhang-gao-ji-wang-luo/34.1.-gai-shu.md)部分的内容被移至此处，以改进章节排布。
* [高级网络](/di-34-zhang-gao-ji-wang-luo/34.1.-gai-shu.md)已扩充，新增了有关在 FreeBSD 上使用蓝牙®设备、设置无线网络以及异步传输模式（ATM）网络的内容。
* 书中增加了一个术语表，为全书所用技术术语的定义提供了一个集中的位置。
* 对全书的表格和图表进行了诸多外观改进。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://handbook.bsdcn.org/qian-yan/di-er-ban-2004.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.